Jun 25

Shenmue 3 – Finanzierung und Budget Statement von Yu Suzuki


Kommentare sind ausdrücklich erwünscht!

Wegen der vielen Fragen, die zur Shenmue 3 Kickstarter Kampagne und der Finanzierung durch weitere Parteien aufgekommen sind, hat Yu Suzuki nun ein Statement verfasst. Die Übersetzung ist von mir und ich nehme mir die Freiheit Teile sinngemäß widerzugeben, also nagelt mich nicht darauf fest, wenn mir kleine Fehler unterlaufen. 🙂

Mitteilung von Yu Suzuki/Ys Net

Bezüglich des Budgets für Shenmue 3 gab es viele Fragen, insbesondere welche weiteren Quellen den durch Kickstarter gesammelten Betrag bezuschussen werden. Ich entschuldige mich, diesbezüglich nicht geradeheraus gewesen zu sein und will diese Gelegenheit nutzen dabei zu helfen die Situation aufzuklären.

Ys Net und ich haben viele Jahre darauf verwendet einen Weg für das von vielen Fans so lang erwartete Sequel zu finden. Nachdem ich Kickstarter kennenlernte, wusste ich es würde möglich sein Shenmue 3 Realität werden zu lassen. Da ich das best mögliche Spiel machen will, wusste ich auch es würde nötig sein mehr traditionelle Maßnahmen zu ergreifen, um alle notwendigen Gelder zu erhalten, die für das Spiel, das mir vorschwebt, nötig sind.

Sony und Shibuya Productions waren wunderbare Partner, da sie an Shenmue glauben und nur das Beste für die Fans und das Spiel wollen. Ihre Investition in (und Unterstützung von) Shenmue half ein Sequel zu realisieren, welches seinen Vorgängern gerecht werden wird. Es ist keine übliche Geschäftspraxis über spezifische Details eines solchen Arrangements zu sprechen. Ich kann aber sagen, dass mit ihrer Unterstützung bei der Produktion und dem Marketing, und in Sonys Fall auch beim Publishing, Ys Net in der Lage ist mehr Gelder, die aus Kickstarter zur Verfügung stehen auch ausschließlich für die Entwicklung von Shenmue 3 zu verwenden. Es ist wichtig festzuhalten, dass eure Gelder (die der Kickstarter Unterstützer, Anm. des Übersetzers) strickt an Ys Net für Shenmue 3 fließen – Sony and Shibuya Productions sehen keinen Cent eurer Kickstarter Dollars.

Die Welle der Unterstützung von euch allen, den Unterstützern, war so inspirierend. Ich kann euch nicht genug danken. Mit dem erreichten Finanzierungsziel kann ich begeistert sagen, dass die Geschichte von Shenmue weiter geht und unsere Reise mit Ryo und Shenhua fortgesetzt wird. Fans werden das Sequel, auf das sie so lange warten, genießen, und Neueinsteiger werden in ein einzigartiges Spielerlebnis eingeführt.

Wie mit jedem Kickstarter-Projekt helfen natürlich weitere Unterstützer dabei ein besseres Spiel zu machen. Zusätzlich zu dem, was Shenmue 3 schon alles mit sich bringen wird, sind die von mir definierten Stretchgoals dafür gedacht zusätzliche Quests, Ereignisse und neue Gameplay-Systeme zu realisieren, die das Spielerlebnis noch umfassender machen und die Serie auf das nächste Level bringen. Mit der 5 Millionen Dollar Grenze wird ein vollständig neues Gameplay-Element möglich, welches ich äußerst gerne der Shenmue Legende hinzufügen würde. Sollten wir die 10 Millionen erreichen würde eine viel größere und vollständig offene Welt möglich werden.

Selbst wenn man diese Stretchgoals nicht erreicht wird Shenmue 3 eine Fortsetzung sein, die seines Namens würdig ist und auf die wir alle stolz sein können. Ich hoffe aber, dass wir dieses Shenmue alle gemeinsam so revolutionär machen, wie es schon die ersten beiden waren.

Mir ist klar, dass dieses Statement vielleicht etwas spät gekommen ist. Ab sofort wollen wir in Bezug auf die Entwicklung des Spiels so offen wie möglich sein. Daher bitte ich an dieser Stelle nochmal um eure Kooperation und Unterstützung, um aus Shenmue 3 das best mögliche zu machen.

Mit freundlichen Grüßen,
Yu Suzuki

 


Jun 23

Was ist Shenmue? Kurz und knapp!


Kommentare sind ausdrücklich erwünscht!

Dieser von einem Fan neu geschnittene Kickstarter Pitch erklärt Interessierten, die bisher noch nichts mit Shenmue zu tun hatten, was die Faszination ausmacht und warum es etwas besonderes ist.


Jun 22

Shenmue 3 – Warum jeder Euro zählt


Kommentare sind ausdrücklich erwünscht!

Die Kickstarter-Kampagne zu Shenmue 3 hat alle Rekorde gebrochen und hat innerhalb der ersten 24 Stunden die Mindestsumme von 2 Millionen Dollar locker übertroffen. Wahnsinn! So groß die Freude darüber in den ersten Stunden war, wurde aus der für sich einfach tollen Überraschung ein Pressewirbel, der viele Leute verunsichert und teilweise völlig falsch informiert hat.

Die Fakten

Was ist wahr?

  • Shenmue 3 wird entwickelt und ist für Ende 2017 für PC und PS4 angekündigt!
  • Das Spiel wird in erster Linie für den PC entwickelt und anschließend auf die PS4 portiert. Aus diesem Grund wird die PS4-Version vorerst auch nur in digitaler Form veröffentlicht werden.
  • Sega hat die Lizenz für die Verwirklichung des Projekts zur Verfügung gestellt, hat aber sonst nichts mit der Entwicklung oder Finanzierung von Shenmue 3 zu tun. Es existiert ein Deal mit Yu Suzuki bezüglich der Lizenz, aber zu mehr war Sega nicht bereit.
  • Sony tritt als Publisher auf und unterstützt das Projekt in Bezug auf Marketing und Portierung auf die eigene Konsole. Wie Sega ist auch Sony nicht weiter an der Entwicklung oder Finanzierung beteiligt.
  • Das minimale Finanzierungsziel von 2 Millionen Dollar, die über Kickstarter gesammelt wurden, reichen für ein rudimentäres Shenmue 3, um die Geschichte weiterzuführen. Grafik, Gameplay und Freiheit der Spielwelt, die die Vorgänger ausgemacht haben, sind damit nicht möglich.
  • Für das optimale Shenmue 3 mit allen typischen Elementen werden 10 Millionen Dollar aus Kickstarter nötig. Ab einem Betrag von 5 Millionen Dollar werden die ersten Elemente möglich, die dem Entwickler für einen würdigen Nachfolger vorschweben.
  • Das Geld aus Kickstarter fließt ausschließlich in die reine Produktion des Spiels. Die sogenannte Pre-Production ist bereits abgeschlossen und das Publishing als dritter Schritt wird von Sony übernommen.

Was ist nicht wahr?

  • Die Kickstarter-Kampagne ist unnötig. Falsch! In den vergangenen Jahren hat sich keine Firma bereit erklärt Shenmue 3 zu finanzieren und das hat sich auch jetzt nicht geändert. Die Vorgabe ist klar: Die Finanzierung liegt hauptsächlich in den Händen der Fans und Unterstützer.
  • Sony und Sega hat die Spieler betrogen. Falsch! Schon während der Sony Pressekonferenz wurde ganz klar gesagt, dass Sony lediglich die Bühne und eine Plattform für das Projekt zur Verfügung stellt. Weder Sony, noch Sega, die nur die Lizenz zur Verfügung stellen, werden die Entwicklung finanziell maßgeblich bezuschussen. Im Hintergrund wurde während der vergangenen 1-2 Jahre verhandelt und herausgekommen ist die reine Möglichkeit das Spiel unter Lizenz auf PC und PS4 veröffentlichen zu können. Wo das Spiel herkommt ist Publisher und Lizenzgeber grundsätzlich egal.
  • Shenmue 3 schließt die Story ab. Falsch! Dies wurde von Yu Suzuki mittlerweile auch offiziell bestätigt. Shenmue 3 umfasst vermutlich maximal die nächsten drei Kapitel der Saga. Nur wenn dieses Projekt erfolgreich ist, wird es auch Shenmue 4 und das große Finale geben. Ja, die Geschichte ist wirklich so episch! Es ist nicht bekannt, wieviele Kapitel es letztlich geben wird, aber anhand von Produktionsnotizen aus der Vergangenheit waren 10-15 Kapitel geplant, von denen mit Ende von Teil 2 fünf Kapitel abgeschlossen sind.

TL/DR

Die gesamte Entwicklung liegt in den Händen der Fans und je mehr Geld bis zum 18. Juli 2015 eingesammelt wird, desto näher kommt man in die typische Shenmue-Erfahrung heran. Shenmue 3 darf nicht zum Bauernopfer der Unmutswelle werden, die nun gegen den mutmaßlichen Missbrauch von Kickstarter losgetreten wurde. Das Spiel wird unabhängig produziert und hat keine großen Geldgeber, lediglich große Namen. Also gebt, was ihr dafür erübrigen könnt. Immerhin bekommt man schon für 29$ ein Stück Videospielgeschichte, egal wie das ganze ausgeht.

Shenmue 3 Kickstarter


Lokalisiert von Hashi. Ein Mitglied der Mediengeneration.